heartyfluid.hatenablog.com 上記記事の続き。ラテン語の形容詞「よい」の原級・比較級・最上級 bonus - melior - optimus がそれぞれ英語で別の単語に派生したのと同じ状況が「悪い」のほうにもみられる。 原級 malus 比較級 pēior 最上級 pessimus 原級 ma…

Gendern をめぐってベルリンで訴訟があり、裁判所は Gendern 教育に抗議する保護者の訴えを退けた、というのが前回の話だった。 heartyfluid.hatenablog.com この出来事をめぐってドイツの言語学者ペーター・アイゼンベルクがベルリン新聞のインタビューに答…

英語 subtract （引き算する）を substract だと思い込んでいた、という人の話をきくことがあった。いわく、「サブトラクト」よりも「サブストラクト」のほうが発音しやすい、とも。 substract は古語らしい、とも話していた。おそらく Weblio の下記記事を…

中山恒夫『標準ラテン文法』のセクション44「形容詞の比較」に、原級・比較級・最上級の変化が不規則な形容詞の例として bonus 「よい」が出てきた。 原級 bonus 比較級 melior 最上級 optimus 補充法まる出し、みたいななりをしている（裏をとってはいない…

表題の池上俊ー『森と山と川でたどるドイツ史』を読みました。きっかけは以下の記事。 hellog〜英語史ブログ / 2024-11-28 大事なところが引用されていたので、こちらでも改めて引用しておきます。 一九世紀になって、ドイツにナショナリズムがわきおこって…

前回からの続き。前回は Gendern に対するドイツ各政党の態度について。 heartyfluid.hatenablog.com 政党だけでなく各地方の自治体や教育機関も、Gendern するのかしないのか、あるいは自由に任せるのかの決定を迫られている。そしてその決定をめぐって抗議…

前回記事からの続き。 heartyfluid.hatenablog.com 男女複数名詞の記法としていくつも提案されている男女複数の略記法のうち、アスタリスク（Student*innen）が最も使われていると先に書いた。そのソースは以下の記事。 www.dw.com Es gibt noch Alternative…

オーストリア映画週間2024で買ったパンフレット。おみやげにオーストリア Piatonik 社製のトランプももらえた 今年の夏にオーストリア映画週間2024で見た映画『ウィーン10区、ファヴォリーテン』が、この冬には EU フィルムデーズ2024でも上映されるとのこと…

ドイツ語名詞の性と数 複数形と Gendern の話の前置きとして。ドイツ語の名詞には、男性・女性・中性のいずれかの性が割り当てられている。 vollmond.online たとえば、英語 student にあたるドイツ語 Student は男性名詞であり「男子学生」を意味する。「女…

過日 helwa のオフ会にて Gendern を話題にすることがあった。 下記放送で話題に上った「有標性」という概念にはじめて出会ったのは、ドイツ語の Gendern の問題について読んでるときだったんですよね…という話がしたかったのだけれど、有標・無標の話へ行き…

Frohe Weihnachten / クリスマスおめでとうございます / Merry Christmas! www.youtube.com ということで、きょうからひとりアドベントカレンダーを始めます。 adventar.org めあては、日々ちょっとした勉強をしたり、その結果を世に出したりする練習をする…