www.kenkyusha.co.jp HEE こと『英語語源ハンドブック』にこじつけてドイツ語の語源その他について書くシリーズ。 前：#12 lady 第13回は machine から。 16世紀頃にフランス語から借用された machine （構造）に由来する。印欧祖語 *magh- （できる、力を持…

www.kenkyusha.co.jp HEE こと『英語語源ハンドブック』にこじつけてドイツ語の語源その他について書くシリーズ。 前：#11 keep 第12回は lady から。 古英語 hlæfdiġe に由来する。この語は hlaf + dǣġe の2要素から成る複合語で、前半要素 hlaf は「パン」…

www.kenkyusha.co.jp HEE こと『英語語源ハンドブック』にこじつけてドイツ語の語源その他について書くシリーズ。 前：#10 jacket 第11回は keep から。 古英語期に最初の記録があるが、他の言語に同根語が見つからず、語源は不明。 [...]最も古い時代には「…

www.kenkyusha.co.jp HEE こと『英語語源ハンドブック』にこじつけてドイツ語の語源その他について書くシリーズ。 前：#9 ice 第10回は jacket から。 フランス語からの借用語 jack （上着）と指小辞 -et から成り、15世紀中頃に最初の記録がある。 この語の…

www.kenkyusha.co.jp HEE こと『英語語源ハンドブック』にこじつけてドイツ語の語源その他について書くシリーズ。 前：#8 hair 第9回は ice から。 ゲルマン語に広く対応語が見られ、古英語から使われる。印欧祖語 *eis- （氷、霜）に基づく。 さてドイツ語…

www.kenkyusha.co.jp HEE こと『英語語源ハンドブック』にこじつけてドイツ語の語源その他について書くシリーズ。 前：#7 game 第8回は hair から。まずはドイツ語側の同義語 das Haar を Duden 語源辞典で引く。見るからに同根語のような姿をしているがどう…

www.kenkyusha.co.jp HEE こと『英語語源ハンドブック』にこじつけてドイツ語の語源その他について書くシリーズ。 前：#6 face 第7回は game から。 古英語 gamen （喜び、楽しみ）に由来。 現代ドイツ語での同義語は das Spiel であり、また動詞 spielen 「…

ydm.sunmark.co.jp 小島雄一郎『「選べない」はなぜ起こる？』を読んだのでメモ。 人は今、沢山の商品から最高の1品を選びたいわけじゃない。「選択疲れ」から解放されたいのだ。 〈選ばれるヒント〉「数」を絞る 「逆」に張る 「意思」を込める 個人的には…

まえがき こちらの記事は、昨年 helwa コンテンツ for 「英語史ライヴ2024」に投稿した記事を『月刊Helvillian 〜ハロー！英語史』第11号（2025年9月）向けに再掲するものです。 note.com きみは「Duden の7巻」をしっているか 英語史に親しまれている方には…

carpenterは大工ですが、接尾erを取り除いたcarpentは意味を持つ語ですか。 持っているならばどういう意味ですか。 | mond 逆成の話ですね分かります、と思って読み進めたら若干のどんでん返しがあった。 まさかと思って The Oxford English Dictionary を引…

www.kenkyusha.co.jp HEE こと『英語語源ハンドブック』にこじつけてドイツ語の語源その他について書くシリーズ。 前：#5 each 第6回は face から。 13世紀にフランス語より借用。ラテン語 facies（外見）に遡り、これは動詞語根 facere（作る、為す）と関連…

www.kenkyusha.co.jp HEE こと『英語語源ハンドブック』にこじつけてドイツ語の語源その他について書くシリーズ。 前：#4 dad, daddy 第5回は each から。 語源には不明な点が多いが、一説には「それぞれの」を意味する古英語の3つの語（ælc, gehwile, æghwi…

www.kenkyusha.co.jp HEE こと『英語語源ハンドブック』にこじつけてドイツ語の語源その他について書くシリーズ。 前：#3 cake 第4回は dad, daddy から。 まず、ドイツ語で「父親」を指す幼児語は der Papa であり daddy に類する語はない…と思うのだけど、…

www.kenkyusha.co.jp HEE こと『英語語源ハンドブック』にこじつけてドイツ語の語源その他について書くシリーズ。 前：#2 baby 第3回は cake から。ありがたいことにドイツ語への言及がある。 おそらく古ノルド語から借用されたと考えられる。（日本語のバー…

www.kenkyusha.co.jp HEE こと『英語語源ハンドブック』にこじつけてドイツ語の語源その他について書くシリーズ。 前：#1 a, an 第2回は baby から。 baby はフランス語やイタリア語など多くの言語で見られるが、これは英語から借用されたものである。 たし…

www.kenkyusha.co.jp HEE こと『英語語源ハンドブック』にこじつけてドイツ語の語源その他について書くシリーズ。第1回は不定冠詞 a, an から。 HEE の a, an の項に親切にも対照表があるとおり、ドイツ語では ein がこれに相当する。そこで Duden 語源辞典…